Никогда не нужно недооценивать противника. К нему всегда сначала надо присмотреться, оценить, подготовиться и прихлопнуть одним ударом. Как немцы в этом видео.
В далеком 2008 году, когда мы всего 1 месяц занимались озвучкой, то брали заказы у всех подряд, лишь бы хоть что-то платили.
Зачастую переводы, которые присылали заказчики, были очень низкого качества. Мы все это дело редактировали, редактировали, да устали редактировать. И в очередной раз нам присылают шедевральный перевод (даже не ПРОМТ, а скорее ПЭЙНТ). Фильм Стивена Содеберга «The Girlfriend Experience»(«Девушка по вызову») с Сашей Грей.
Мы долго доказывали заказчику по аське, что присланный перевод — это «тупо набор слов». Заказчик говорил, что все О. К., что так и надо и всё там хорошо. Поэтому мы решили озвучить все как есть, не меняя ни единого слова. Сказано — сделано! Получилась очень смешная комедия абсурда…
Здесь только фрагмент этого видео. Персонажи здесь говорят много прекрасных фраз, которые быстро стали мемами: "а так же линия", "вам нужна вентиляция", "не..." И самое главное - Кубик в кубе, слова, которыми мы и решили назвать свою студию.
- Германия страна иммигрантов - Гражданство каждому после 5 лет проживания в стране - Разрешить им двойное гражданство - Легализовать всех нелегальных мигрантов
Хотелось бы напомнить, как русские с украинцами должны проблемы решать. Ну, ещё и про мужскую любовь. Такой, какой она должна быть.... А, не это, вот, всё... Смотри, школота! Теперь в телевизорах такого не покажут...блин( Привет от белоруса из города-героя Минска.
Опубликовано видео с Порошенко, уезжающим в аэропорт со словами «поехали, твою мать»
Ролик опубликован на YouTube-канале украинского Государственное бюро расследований.
На кадрах видно, как сотрудник ведомства пытается вручить экс-главе государства повестку по делу о закупке угля из Донбасса, однако политик его игнорирует и садится в машину. Затем в авто садится его сопровождающий, из салона слышно, как Порошенко кричит водителю «поехали, твою мать».
Как уточняет «Звезда» в своем Telegram-канале, экс-президент скомандовал водителю как можно скорее отбыть в аэропорт.
17 декабря сообщалось, что Порошенко покинул страну и отправился в турне в Турцию и Польшу. Отмечается, что 18-19 декабря он проведет в Турции ряд встреч, а 20-21 декабря примет участие в международной конференции по теме «Россия — Украина — НАТО» в Польше.
Язык меняется вместе с нами. Кто-то легко привыкает и адаптируется, кто-то и не помнит, как было раньше, поэтому, например, язык советских детей кажется ему анахронизмом. Игорь Киняев, учитель английского языка из Татарстана, создатель «Блога школы № 8» на YouTube, попробовал исследовать речь школьников вместе со своими учениками.
P.S. Обратите внимание, какая речь у детей советской эпохи - другой темп речи, более сложная конструкция предложений, отсутствуют «эээ», «ааа», и другие звуки-заполнители пауз в повествовании...
В Петербурге смертность обогнала рождаемость почти в 1,5 раза. Об этом говорится в обновленных данных «Петростата» по демографической ситуации в Северной столице с января по сентябрь 2021 года. По последним данным, в этот период родилось 39 883 юных жителей Петербурга. А вот скончавшихся куда больше – 62 221 человек.
- Естественная убыль составляет минус 22 338 человек. Для сравнения, в 2020 года, с января по сентябрь, убыль была более чем в 2 раза меньше, - отмечается в отчете «Петростата».
Как итог, в городе чуть сократилась общая численность населения. Миграционный прирост при этом смог компенсировать естественную убыль лишь на 43%.
yaplakal.com