«В 1991-1992 годах мы неоднократно устно и письменно обещали русским, что, если они выведут 100000 военнослужащих из Германии и позволят стране воссоединиться в рамках НАТО, то мы не продвинем НАТО ни на дюйм на восток. С тех пор мы переместили блок на тысячу миль к востоку и открыли 14 новых стран (примечание — сейчас их 15). Русские предупредили тогдашнего посла, а ныне главу ЦРУ Билла Бернса, что если НАТО войдет на Украину, это будет красная черта, и ее нельзя переходить. Поставим себя на место россиян. Мой дядя (президент Кеннеди) всегда говорил: «Поставьте себя на место оппонента»»
Редчайшие кадры катапультирования экипажа российского истребителя МиГ-31 во время учебно-тренировочного полёта на Дальнем Востоке. Видео снято более года назад.
Во время полёта произошло возгорание двигателя. Штатными средствами потушить не удалось. Принято решение катапультироваться. Экипаж не пострадал. Драматичный момент фиксирует пилот второго борта.
От удара машина загорелась, огонь перекинулся и на водителя, стоявшего у открытого капота.
Как говорится в сообщении Дептранса, авария произошла на внутренней стороне кольцевой дороги, рядом с районом Новокосино. Информации о состоянии пострадавшего водителя пока нет.
Певица Слава жестко прошлась по всем уехавшим рэперам, которые сейчас приходят к Екатерине Мизулиной договориться о дальнейших концертах в России. В том числе досталось и Ксении Собчак, и иноагенту Земфире. Слава всех их послала на три буквы.
В Советском Союзе и в современной России часто встречались (да и до сих пор встречаются) случаи переводов на русский уже апробированных и популярных за рубежом песен. Тексты переводили дословно, создавали свои вариации на заданную тему или сочиняли что-то, совершенно не связанное с оригиналом. Вспоминаем самые известные случаи перевода и адаптации зарубежных хитов на русский.
25 песен.
Shocking Blue – Venus / Доктор Ватсон – Шизгара / Мечтать – Летчик
К нему подошла местная депутатка и предъявила за русский язык, на что в ответ была послана нахуй
«Цой - это легенда рока, понимаешь, а ты сейчас берёшь и доёбываешься. Вот нехуй тебе делать, ты могла пойти по своим делам каким-то, у тебя сука есть работа, дети, семья, муж, я не знаю. А ты берёшь и доёбываешься к тому, что я пою песни Цоя. У тебя сука своих дел нет или что блять?» — ответил парень
yaplakal.com